encuentros culturales

DÍA DEL INMIGRANTE

2010-09-09T07:28:00.000-07:00

El domingo 29 de Agosto, conmemorando el DÍA DEL INMIGRANTE, el cuerpo de baile infantil del Dom Polski, bailó en las instalaciones del Club Huergo, el mismo está integrado por:

Luciana Cano, Valentina Reynolds, Maria Sol Casas, Magdalena Szmyankiewicz, Valentina Costes, Victoria Parra.

Owen Purtscher, Nazareno Casas, Lucas Flores Cllado, Facundo Costes y los dirige la profesora Marisol Chariano.

Igualmente bailaron el Domingo 5 de Septiembre en el cierre de la FERIA DE LAS COLECTIVIDADES que se realizó en el Liceo General Roca.

GALERIA DE LA FIESTA DE LAS COLECTIVIDADES Click aquí

Cuerpo de baile de Dom Polski

Más fotos en la GALERÍA

CONCIERTO Y MUESTRA EN DOM POLSKI

2010-08-18T12:46:00.000-07:00

Los días 14 y 15 de Agosto, se realizaron varios eventos a cargo de Dom Polski: la disertación de Andrés Jezierski sobre la vida y obra de Chopin, el concierto a cargo de Mariela Orzeszko y la exposición de arte, por parte de miembros y amigos de la asociación.

Agradecemos la concurrencia de los vecinos de Comodoro a estos eventos y los esperamos en los que están por venir.

Nota en el diario local "Crónica" sobre el concierto y disertación en el Liceo Militar. click en la imagen para leer la nota.

en la galería de Picasa, les mostramos partes de estos eventos.

GALERIA

Transcribimos la carta que nos enviara el señor Jezierski, luego de su visita a Comodoro:

"Queridos Comodorenses:

En vuestras manos deposito el agradecimiento a Ustedes y a todos los Comodorenses que me acogieron con tanta cordialidad. Estén seguros que estos días serán recordados por mí con gran cariño.

Un gran abrazo para todos

Andrés Jezierski"

EXHIBICIÓN DE ARTE EN "EL AGUILA BLANCA"

2010-08-13T08:28:00.001-07:00

Los días 14 de agosto, luego del concierto en el Liceo Militar, y el domingo 15, desde las 16 hs hasta las 20 hs, se exhibirán en el salón "el águila blanca" de Huergo 1062, obras de miembros y amigos de Dom Polski.

Habrá pinturas, tallas en maderas y artesanías.

Luego de disfrutar de la música de Chopin, los esperamos en el salón, que dista dos cuadras del IMA y de Dom Polski.

CONCIERTO DE CHOPIN, POR MARIELA ORZESZKO

2010-08-09T15:01:00.000-07:00

En el año 2010 celebramos el bicentenario del nacimiento del gran compositor y pianista polaco Federico Chopin (1810-1849). Adherimos a los festejos y homenajes que se han organizado en todo el mundo e invitamos al evento a realizarse el día 14 de Agosto, a las 17:45 hs en el Liceo Militar General Roca de Comodoro Rivadavia.

Mariela Orzeszko-Piano

Andrés Jezierski- Conferencista

Programa:

Apertura y saludo de bienvenida.

Conferencia del Sr. Andrés Jezierski

“FEDERICO CHOPIN, el hombre y su entorno histórico y musical”

(Conferencia con ilustración audio visual-Duración aprox. 60 min.)

Intervalo

Concierto de piano, interpretado por la Sra. Mariela Orzeszko

FEDERICO CHOPIN

Ø Estudio en La bemol mayor op. 25 Nº 1

Ø Estudio en Do menor op. 25 Nº 12

Ø Nocturno póstumo en Do sostenido menor

Ø Scherzo en Si menor op. 20

Ø Cuatro Mazurkas op. 24

Ø Balada en Sol menor op. 23

Saludo de despedida y agradecimiento.

Recepción en salón “El Águila Blanca” (Huergo 1062) donde se realizará una muestra de obras de artistas locales y exposición de fotografías en conmemoración del Día del soldado Polaco. La muestra continuará abierta el día Domingo, 15 de Agosto.

Biografías:

Andrés Jezierski nació en Varsovia en el año 1939. Desde 1948 reside en Argentina.

Se graduó como Ingeniero Electrónico en la Universidad de Buenos Aires, pero fue, es y será melómano. Ocupó diversos cargos en las organizaciones de residentes polacos en Argentina y es ex miembro del Coro Polifónico Federico Chopin de la colectividad polaca en Buenos Aires.

Desde el año 2002 es responsable por la difusión de la música polaca en Argentina, actuando en el marco de la Asociación Cultural Argentino polaca. Es así que ha organizado numerosos conciertos con participación de artistas polacos, argentinos e invitados de otras nacionalidades y también ha brindado conferencias sobre la música clásica y popular de Polonia.

Desde Diciembre de 2003 produce una audición sobre música de compositores polacos por Radio Nacional Clásica (FM 96.7).

Por su aporte a la difusión de la cultura polaca en nuestro país fue galardonado por el presidente de la República de Polonia con la orden de “Cruz de Oro” al mérito en el año 2004.

Mariela Orzeszko nació en Buenos Aires. Cursó sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional “Carlos López Buchardo”, egresando en 1986 con Medalla de Oro al mejor promedio. Es egresada también del conservatorio Provincial de Música de Morón. Recientemente aprobó su Tesina de Licenciatura en Artes Musicales del IUNA (Instituto Universitario Nacional de Arte) bajo la tutela del Mtro. Manuel Massone.

Entre los años 1987-1989, el gobierno polaco le otorgó una beca de estudios de postgrado en la Academia Superior de Música “Federico Chopin” de Varsovia.

En el año 1989 viajó a Italia, donde realizó cursos de perfeccionamiento y actuó como solista y en el año 1992 regresó a Polonia contratada para actuar en la casa natal de Chopin en Zelazowa Wola, Kielce, Nieborow y Jelenia Góra.

El ex presidente de la República Polaca, el señor Lech Walesa la distinguió en el año 1994 con la entrega de la “Cruz de Plata a los Servicios” en reconocimiento a la difusión de la música polaca.

En nuestro país realizó numerosas actuaciones presentándose en el Salón Dorado del Teatro Colón, Salón Dorado de la Municipalidad de La Plata, Centro Cultural Recoleta y en otras diversas salas. Su perfeccionamiento es constante, y suma a su actividad artística una vasta labor como docente de Música y Piano en conservatorios oficiales. Recientemente ha sido designada como pianista acompañante del Coro del Conservatorio de Morón.

Federico Chopin (1810-1849).

El más grande compositor y pianista polaco. Nació en Żelazowa Wola, cerca de Varsovia, pero la mitad de su la vida pasó en el extranjero, principalmente en Francia. Compuso casi exclusivamente para piano. Es autor de dos conciertos con orquestra (en Fa menor y en Mi menor), "Variaciones sobre Mozart", 3 Sonatas, 2 Fantasías, 27 Estudios, 25 Preludios, 16 Polonesas, 57 Mazurcas, 19 Valses, 19 Nocturnos, 4 Baladas, 4 Scherzos y otras composiciones como por ejemplo las canciones con piano. Las obras de Chopin tuvieron una enorme influencia sobre la música de fines del siglo XIX y principios del siglo XX

ENTRADAS EN: NIKE DECORACIONES (FRANCIA 1062) - MORPH (ALTE. BROWN 582) - LAS BRUJAS (AV. CANADA 2404)

Luego del concierto, se realizará una exposición pictórica en El Aguila Blanca, de calle Huergo. Donde miembros y amigos de Dom Polski presentarán sus trabajos; pinturas, artesanías y tallas en madera. Esta exposición estará también abierta el día domingo, de 16:00 a 20:00 horas.

ENSAYO DE BAILE, JULIO

2009-08-02T19:35:00.000-07:00

Ensayo del lajkonik, a cargo del cuerpo de baile de Dom Polski. Julio 2009

Clases de polaco en Comodoro Rivadavia

2009-07-15T21:00:00.001-07:00

La joven Agnieszka Majota fue contratada por el Ministerio de Educación de Polonia para llevar la cultura y la lengua polaca a distintos lugares de la Argentina. En Comodoro Rivadavia la difusión será a través de un curso que comenzará a dictar hoy en dos horarios, de 14:30 y 19:30, en el Salón Dom Polski de la calle Huergo. La docente fue enviada por su país ya que en 2009 se celebra el año de la lengua polaca en la Argentina y en ese contexto desarrollará actividades educativas con los integrantes de la comunidad comodorense que muestren interés en la temática. Para tomar el curso no es necesario tener ascendencia polaca, solo interés en conocer el idioma.

Hace seis días que Agnieszka está en Comodoro Rivadavia, luego de participar de la Semana de la Cultura Argentino-Polaca en Buenos Aires. Proviene del sur de su país, en proximidades de Cracovia.

El referente de las culturas extranjeras, Manuel Rey, comentó que este curso está especialmente destinado a todo aquel que ama la cultura polaca y también consideró que es un homenaje que se rinde a todos aquellos pioneros que tiene la ciudad y que hicieron grande a Comodoro Rivadavia.

En ese sentido, Rey mencionó que hubo un esfuerzo muy grande, tanto de Agnieszka como del gobierno polaco, para que ella venga a suelo patagónico a traer parte del afecto de Polonia a todos aquellos que desde hace años residen en la región.

El curso empezará con distintos grupos de interesados, uno de mañana y otro de tarde. Respecto de la conformación de los grupos, la docente explicó: “la edad no importa sino que la gente venga con ganas de aprender el idioma y conocer la cultura polaca; no hay que tener ascendencia polaca sino estar interesado en el curso”.

Reconoció que la sorprendió el clima reinante en la zona, sobre todo porque en Polonia ya empieza el verano, pero dijo que está acostumbrada a este frío. En Comodoro Rivadavia no tiene familiares, pero confía en conocer a muchos polacos que viven desde hace años en la ciudad.

En relación a la capacitación, sostuvo que este curso es bastante amplio, contempla todo el segundo semestre de 2009 y terminará en diciembre, con lo cual “tenemos bastante tiempo para el curso y para que los alumnos puedan terminar hablando algo de polaco”.
Lo destacable del caso es que ella presentará el curso de lengua y cultura de su país en el año de la lengua polaca en la Argentina y sobre esa particularidad señaló: “cada idioma tiene cosas buenas y fáciles y otras mas dificultosas de aprender, pero con el tiempo se puede lograr”.

Para lograr un trabajo más dinámico, los grupos se dividirán por edades porque todos empiezan desde cero y así se los podrá orientar con mayor facilidad. La enviada del Ministerio de Educación de Polonia dictará su curso de lunes a viernes, todos los días, con la idea de difundir la cultura polaca, lo cual incluye el arte, la geografía, la literatura y las composiciones teatrales para expresar la lengua, entre otras actividades.

El Patagónico, Comodoro Rivadavia
22.06.2009

Tambien publicado en "Aguila Blanca"

http://www.elaguilablanca.com.ar/comunidades/comunidades-comodoro.html

Escuela de la lengua y cultura polaca

2009-07-15T05:41:00.000-07:00

Día 22 de junio ha comenzado sus actividades Escuela de la Lengua y Cultura Polaca en la Asociación Polonesa “Dom Polski’ en Comodoro Riadavia.

En el curso participan 43 alumnos entre 7 hasta 74 años de nacionalidad argentina, uruguaya y polaca. 80% de los alumnos tienen descendiencia polaca.

El curso del idioma se dara hasta el diciembre de este año.

A parte del curso de idioma polaco se da el curso de folclor polaco para 3 grupos de bailarines del cuerpo de Baile Polaco de la misma Asociación. Durante las clases el cuerpo de baile aprende canciones polacas, conoce mas lo que es folclor polaco y se prepara para presentarse en varias fiestas.

Szkoła Języka y Kultury Polskiej

Dnia 22 czerwca rozpoczęła swoją

działalność Szkoła Języka i Kultury Polskiej przy polskim Stowarzyszeniu “Dom Polski” w Comodoro Rivadavia.

W kursie uczestniczy 43 uczniów w wieku od 7 do 74 lat narodowości argentyńskiej, urugwajskiej i polskiej. 80% uczniów ma pochodzenie polskie.

Kurs językowy będzie trwał do grudnia tego roku.

Obok kursu języka polskiego odbywa się kurs folkloru polskiego dla 3 grup tancerzy z Grupy Polskich Tańców Folklorystycznych działającego przy Stowarzyszeniu. Podczas tych lekcji członkowie Zespołu Tanecznego uczą się polskich piosenek, szerzej poznają polski folklor oraz przygotowują się do wystąpień podczas różnych uroczystości.

Té polaco

2009-07-15T05:35:00.000-07:00

Día 4 de julio se organizó un encuentro para la gente de la sociedad que habla polaco como tambien para sus familiares. La idea fue conocerse mas ya que recien llegada maestra de polaco cuenta con su presencia en todas las actividades que se van a desarrollaren en el futuro dentro de la Asociación.

Herbatka po polsku

Dnia 4 lipca zostało zorganizowane spotkanie dla osób, które mówią w języku polskim oraz dla ich rodzin. Pomysł powstał w związku z przyjazdem nauczycielki języka polskiego, która liczy na obecność tychże właśnie osób przy różnych okazjach w związku z zajęciami, które będą się odbywać w przyszłości w ramach działalności Stowarzyszenia.

Ensayos del cuerpo de baile

2009-07-15T05:20:00.000-07:00

El cuerpo de baile de Dom Polski Comodoro, se encuentra ensayando en vista de las proximas festividades que se realizarán en la ciudad.

Proyección de documental sobre Polonia

2009-07-08T12:38:00.000-07:00

Día 3 de julio se inauguro el nuevo taller realizado como una de las nuevas actividades en Dom Polski. La primera pelicula que fue presentada: “Alrededor de Polonia en 60 minutos” mostró todos lugares mas importantes en Polonia, mas conocidos en el mundo que suelen ser visitados por millones de turistas cada ano.

En el evento participó 35 personas mas el cuerpo de baile folclorico polaco de la Asociación que preparo un buffet para los espectadores.

Polskie Kino

Dnia 3 lipca został zainaugurowany nowy warsztat będący jednym z projektów realizowanych w Domu Polskim. Pierwszym filmem, który został wyświetlony, był: „W 60 minut dookoła Polski”, który zaprezentował wszystkie najważniejsze miejsca w Polsce, najbardziej znane w świecie, które to zwykle są odwiedzane przez miliony turystów każdego roku.

W spotkaniu uczestniczyło 35 osób oraz młodzież z Grupy Tańców Folklorystycznych działającej przy Stowarzyszeniu, która to przygotowała Buffet dla widzów.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>